23 Mart 2012 Cuma
Kombi Servisi Sincan Ankara
şimdi burada maçı spikersiz izlemiş olsak ne kaybederdik? veya spiker bize ne kattı? spiker dediğimiz adamın görevi gördüğümüzü süslemektir, yayına renk katmaktır. ingiliz spiker bu durumda "magnificent goal", "extraordinary goal" vb. derken bizimki kalkmış "golü atıyor" diyor. ulan zaten biz de görüyoruz golü attığını!
radyo spikerlerinin yapmayacağı betimlemeleri 20 senedir tv izleyicisine yapan yorumcularından gerçekten usandım.
Kombi Servisi Sincan Ankara
edit: bir de "son anda " fenomeni var. "son anda uzandı", "son anda müdahale", "son anda parmaklarının ucuyla çıkardı" vb... yahu adam kaleci, herhalde son anda olucak. son anda çıkarsın diye koymuşlar onu oraya zaten.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder