Vaillant Servisi Gebze

bok atılmasın. hayvan gibi bir kadro, uğraşılmış platolar ve bir saatten fazla reklam verilmeyen bir dizi... hem de izleniyor. oturacaktır, zamanla daha iyi.leyla ile mecnun, behzat ç. gibi iyi türk dizilerine (allahım hem dizi hem de türk kelimelerini aynı cümlede kullandım!) yalan dünya da katılmıştır. gülse birsel'in yine shakespare göndermesi yaptığı dizi. avrupa yakası'nda burhan'a venedik taciri'nden shylock'un tiradını attırmıştı. şimdi de selahattin'e attırdı. ilkinde şaşırtmıştı da aynısını diğer dizine de almasaydın be gülse birsel. bari aynısı olmasaydı. hani biz de yemiyoruz. pişirip pişirip aynı yemek ı ıh canım olmuyor. Vaillant Servisi Gebze bahsi geçen shylock tiradının çevirisi için: "beni aşağıladı. yarım milyonuma engel oldu. kayıplarıma güldü, kazancımla alay etti. ırkımı küçümsedi, anlaşmalarımın önüne geçti. dostlarımı soğuttu, düşmanlarımı kızıştırdı. sebebi neydi? yahudi olmam!yahudi gözlerim mi var? yahudi ellerim mi var? bedenim, boyum? duygularım, hislerim, tutkularım? aynı yemekle besleniyoruz, aynı silahlarla yaralanıyoruz. aynı hastalıklara yakalanıyoruz. aynı şekilde iyileşiyoruz. hıristiyanlarla aynı yaz ve kışla ısınıp, üşüyoruz. bizi keserseniz kanamaz mıyız? şaka yaparsanız, gülmez miyiz? bizi zehirlerseniz, ölmez miyiz? ve bize zarar verirseniz, intikam almaz mıyız?ben de intikam alacağım."